Comparar duas versões de PDF: o que uma comparação de texto mostra

Abra Comparar PDFs e adicione dois PDFs prontos. O primeiro vira o Documento A e o segundo, o Documento B, na ordem em que você os adiciona. Então adicione a versão mais antiga primeiro.

O modelo padrão é o Claude Sonnet 4.6, a 5 Gems por mensagem. A resposta tem quatro partes:

• O que é cada documento. Uma linha sobre cada um, para você ver se ele leu os arquivos certos.
• Uma tabela com as diferenças que importam. Colunas: cláusula ou assunto, A, B.
• O que foi incluído ou removido. O que aparece em um documento e não no outro.
• Números ou datas que mudaram. Valores, quantidades, prazos.

Termina com um veredito de uma linha sobre quais diferenças pedem atenção.

Esse é um limite real do produto. O plano gratuito lê cerca de 8.000 tokens por mensagem, e cada PDF conta como uns 6.000. Dois PDFs somam bem mais que 8.000, então o Comparar fica bloqueado, com um aviso de que um plano pago lê mais.

Os planos pagos leem 16.000 tokens por mensagem. No GPT-5 Pro ou no Claude Opus 4.7 o limite é de 32.000, e uma mensagem custa 25 Gems. Cada PDF também precisa ter até cerca de 5,7 MB.

Veja os planos em preços. No plano gratuito, você ainda pode passar cada versão por Explicar PDF e comparar as duas leituras por conta própria.

O Comparar trabalha com texto extraído. Isso é uma força de verdade para palavras e números, e um ponto cego para todo o resto. Ele pode deixar passar:

• Formatação. Negrito, texto riscado, um título que mudou de lugar ou um layout diferente.
• Assinaturas que mudaram de lugar. Um bloco de assinatura que está em outra página.
• Imagens e carimbos. Um logotipo, um selo ou um carimbo não é texto.
• Edições à mão. Alterações a caneta numa página impressa não estão no texto.
• Qualquer coisa num escaneado. Uma página escaneada não tem camada de texto, e não há OCR.

Ele também não é um controle de alterações, que marcaria cada palavra mudada na página. E não é aconselhamento jurídico. Confira cada mudança apontada na página dos dois arquivos antes de confiar nela.

Os exemplos deste guia são fictícios. Não são arquivos reais nem respostas reais de um modelo.

Imagine um contrato de prestação de serviços. A versão 2 aumenta a mensalidade, reduz o aviso prévio de 60 dias para 30 dias e acrescenta renovação automática. Uma boa resposta do Comparar coloca isso na tabela:

• Mensalidade: A traz um valor, B traz um valor maior.
• Aviso prévio: A diz 60 dias, B diz 30 dias.
• Renovação: A não tem cláusula de renovação, B renova automaticamente.

A linha de veredito apontaria as três. A mudança no aviso e a cláusula de renovação se somam: com 30 dias para cancelar e um contrato que se renova sozinho, perder o prazo custa mais um período. É o tipo de coisa que merece uma segunda olhada, e por isso você abre os dois arquivos nas cláusulas citadas.

Para ler um único contrato em palavras simples, veja como entender um contrato com IA.

Dá, e orçamentos combinam bem com a ferramenta, porque a dúvida costuma ser sobre condições, e não sobre redação. Outro exemplo fictício: dois orçamentos para o mesmo pedido de móveis de escritório.

O orçamento A promete entrega em 3 semanas e inclui montagem. O orçamento B é mais barato nos itens, promete entrega em 6 semanas e não fala nada sobre montagem. Uma tabela de comparação põe prazo de entrega e montagem lado a lado, e o total mais barato deixa de parecer o melhor negócio.

Peça ao modelo que compare o que é comparável: o que cada orçamento inclui, condições de entrega, condições de pagamento e o que um tem e o outro não. Orçamentos de fornecedores diferentes usam layouts diferentes, então confira se cada preço listado é o total que você quer, e não um preço unitário.

Trate a tabela como uma lista de tarefas, e não como um veredito. Siga esta ordem:

• Abra os dois arquivos na cláusula citada. Ponha o Documento A e o Documento B lado a lado e encontre a cláusula que a tabela indica.
• Confira as palavras. Peça que o texto antigo e o novo sejam citados e encontre cada citação na página. Uma citação que você não acha é sinal de alerta.
• Refaça os números. Leia você mesmo cada valor, quantidade e data nos dois arquivos. O modelo pode ler errado um número numa tabela cheia.
• Procure o que a tabela não listou. Pergunte se mais alguma coisa difere e depois passe os olhos pelos títulos dos dois arquivos atrás de seções que existem em só um.
• Confira o que o texto não mostra. Páginas de assinatura, carimbos e anotações à mão pedem os seus olhos.

Um exemplo fictício: a tabela diz que o aviso prévio passou de 60 para 30 dias. Você abre os dois arquivos na cláusula de rescisão, acha as duas frases e vê que o prazo menor vale para só uma das partes. A tabela não disse nada sobre isso, e agora você tem uma pergunta para fazer à outra parte.

A maioria das comparações ruins vem da preparação, e não do modelo.

• Adicionar os arquivos na ordem errada. Se o arquivo mais novo vai primeiro, toda cláusula incluída parece removida. Adicione a versão mais antiga primeiro.
• Misturar um arquivo digital com um escaneado. O escaneado não tem camada de texto, então o modelo não tem com o que comparar. Use cópias digitais dos dois.
• Comparar arquivos inteiros quando só uma seção importa. Arquivos longos podem não caber no que o modelo lê. Corte os dois nas seções relevantes antes.
• Confiar numa resposta curta. "Nenhuma mudança relevante" (tradução nossa) não é o mesmo que nenhuma mudança. Peça uma lista completa, com as frases reescritas de leve.
• Confundir unidades nos orçamentos. Um fornecedor pode cobrar por item e outro por pedido. Peça ao modelo que diga o que cada preço representa antes de ler os totais.

Se a resposta te surpreender, faça a mesma pergunta de novo com um escopo menor, como uma cláusula. Duas respostas iguais valem mais que uma longa.

Dois contratos longos podem não caber no que o modelo lê, e cada arquivo precisa ficar dentro de cerca de 5,7 MB. Corte os dois nas seções relevantes antes.

Use a ferramenta gratuita Dividir PDF. Ela roda no seu navegador, então nada é enviado e nenhum Gem é gasto. Extraia as mesmas seções de cada versão, como valores, prazo e rescisão, e compare só essas.

Os dois arquivos vão para o modelo escolhido e são enviados de novo a cada pergunta seguinte, então mantê-los curtos também faz sair menos do contrato do seu aparelho.